Lirik Lagu Yesung - All But You [Han/Rom/Eng/Ina] (Yesung Lyrics)

[Hangul]

수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네

스치는 바람을 만났네 혼자가 아니란 걸 알리듯
살 끝을 어루만지고 따스함으로 감싸주었네

나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지

고요한 울림을 들었네 외로운 마음 달래주듯
갈 곳 잃은 이름 하나 불러주고 있었네

나에게 차가운 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 바래봐도 오지 않는 건 그대뿐인지

나에게 사랑인 건 이 세상 그대뿐인지
아무리 밀어내도 이내 닿는 건 그대뿐인지

수많은 별들을 보았네 텅 빈 마음 위로해주듯
빈틈마저 밝은 빛으로 채워주고 있었네


[Romanization]

sumanheun byeoldeureul boattne teong bin maeum wirohaejudeut
binteummajeo balkeun bicceuro chaewojugo isseottne

seuchineun barameul mannattne honjaga aniran geol allideut
sal kkeuteul eorumanjigo ttaseuhameuro gamssajueottne

naege chagaun geon i sesang geudaeppuninji
amuri baraebwado oji anhneun geon geudaeppuninji

goyohan ullimeul deureottne oeroun maeum dallaejudeut
gal got irheun ireum hana bulleojugo isseottne

naege chagaun geon i sesang geudaeppuninji
amuri baraebwado oji anhneun geon geudaeppuninji

naege sarangin geon i sesang geudaeppuninji
amuri mireonaedo inae dahneun geon geudaeppuninji

sumanheun byeoldeureul boattne teong bin maeum wirohaejudeut
binteummajeo balkeun bicceuro chaewojugo isseottne


[English Translation]

I’ve seen a lot of stars.
They were filling the gaps with bright light.

I met the wind that rubbed me.
I touched the end of the flesh and wrapped it in warmth.

It is only you that is cold for me
It is only you who does not come to you anyhow

I heard the tranquil sound
I was calling a name I lost.

It is only you that is cold for me
It is only you who does not come to you anyhow

It is only you that love is to me
Only you can reach within a few pounds

I’ve seen a lot of stars.

They were filling the gaps with bright light


[Terjemahan Indonesia]

aku telah melihat banyak bintang, seolah dalam sebuah hati yang kosong
mereka mengisi kekosongan dengan cahayanya yang terang

aku melihat angin berhembus, seolah memberitahuku kau tak sendiri
aku menyentuh ujung kehidupan yang dipenuhi dengan kehangatan

di dunia yang dingin ini, hanya kaulah satu-satunya bagiku
tak peduli betapa kerasnya aku memandang, hanya kaulah satu-satunya yang tak nampak

aku mendengar gema yang tenang, seolah menenangkan hati yang kesepian
satu nama yang hilang, yang selalu aku panggil

di dunia yang dingin ini, hanya kaulah satu-satunya bagiku
tak peduli betapa kerasnya aku memandang, hanya kaulah satu-satunya yang tak nampak

satu-satunya hal yang ku cintai di dunia ini, hanyalah dirimu
tak peduli seberapa keras kau mendorongku, tetap hanya dirimu

aku telah melihat banyak bintang, seolah dalam sebuah hati yang kosong
mereka mengisi kekosongan dengan cahayanya yang terang.


take the lyrics? credit us!