Lirik Lagu Yesung - Hibernation [Han/Rom/Eng/Ina] (Yesung Lyrics)

[Hangul]

이불 속에서 나갈 엄두가 나질 않아
Everything is cold outside
네 품속에서 나갈 엄두가 나질 않아
You’re so cozy inside

따뜻한 온기 적당한 온도
지금이 좋아 I’ll sleep forever
봄이 오기 전에 깨고 싶지 않아 그래
내 곁에 있어줘요 가지 말아요

You’re so beautiful It’s so sweet of you
너와 함께 계속 꿈을 꾸고 싶어
You’re so wonderful Always think of you
나는 조금만 더 잘게요

아무런 생각 없이 그저 두 눈을 감고 너의 숨소릴 들어
모든 게 고마운 걸 그저 그대와 함께 인걸 Everything is alright

차가운 공기 갑작스러운 겨울비
뭐든지 좋아 I will be with you
겨울 가기 전엔 깨고 싶지 않아 그래
내 곁에 있어줘요 가지 말아요

You’re so beautiful It’s so sweet of you
너와 함께 계속 꿈을 꾸고 싶어
You’re so wonderful Always think of you
나는 조금만 더 잘게요

영원하지 않아도 끝은 생각 말아요 (Everything is for you)
지금이 내겐 무엇과도 바꿀 수도 없는 행복한 시간인데

깨우지 말아요 지금이 좋아요
꿈인지 현실 인지 모를 만큼
You’re so wonderful Always think of you
나는 조금만 더 잘게요

나는 조금만 더 잘게요


[Romanization]

ibul sog-eseo nagal eomduga najil anh-a
Everything is cold outside
ni pumsog-eseo nagal eomduga najil anh-a
You’re so cozy inside

ttatteuthan ongi jeogdanghan ondo
jigeum-i joh-a I’ll sleep forever
bom-i ogi jeon-e kkaego sipji anh-a geurae
nae gyeot-e iss-eojwoyo gaji mal-ayo

You’re so beautiful It’s so sweet of you
neowa hamkke gyesog kkum-eul kkugo sip-eo
You’re so wonderful Always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo

amureon saeng-gag eobs-i geujeo du nun-eul gamgo neoui sumsoril deur-eo
modeun ge gomaun geol geujeo geudaewa hamkke ingeol Everything is alright

chagaun gong-gi gabjagseureoun gyeoulbi
mwodeunji joh-a I will be with you
gyeoul gagi jeon-en kkaego sipji anh-a geurae
nae gyeot-e iss-eojwoyo gaji mal-ayo

You’re so beautiful It’s so sweet of you
neowa hamkke gyesog kkum-eul kkugo sip-eo
You’re so wonderful Always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo

yeong-wonhaji anh-ado kkeut-eun saeng-gag mal-ayo (Everything is for you)
jigeum-i naegen mueosgwado bakkul sudo eobsneun haengboghan sigan-inde

kkaeuji mal-ayo jigeum-i joh-ayo
kkum-inji hyeonsil inji moreul mankeum
You’re so wonderful Always think of you
naneun jogeumman deo jalgeyo

naneun jogeumman deo jalgeyo


[English Translation]

I can not get out of my bed.
Everything is cold outside
I can not get out of your brains.
You’re so cozy inside

Warm warmth Moderate temperature
I’ll sleep forever
I do not want to break before spring comes.
Stay with me. Do not go.

You’re so beautiful It’s so sweet of you
I want to keep dreaming with you
You’re so wonderful Always think of you
I’ll do a little better.

Without thinking, just close your eyes and listen to your breath
Everything is alright Everything is alright

Cold air Sudden winter cost
I will be with you
I do not want to break out before winter.
Stay with me. Do not go.

You’re so beautiful It’s so sweet of you
I want to keep dreaming with you
You’re so wonderful Always think of you
I’ll do a little better.

Everything is for you.
Now is a happy time that I can not change anything.

Do not wake it up.
I do not know whether it is a dream or reality
You’re so wonderful Always think of you
I’ll do a little better.

I’ll do a little better.


[Terjemahan Indonesia]

Aku tidak bisa keluar dari tempat tidur.
Semuanya dingin di luar
Aku tidak bisa keluar dari otak Anda.
Kau begitu nyaman di dalam

Hangat kehangatan suhu Moderat
Aku akan tidur selamanya
Saya tidak ingin istirahat sebelum musim semi datang.
Tetap bersamaku. Jangan pergi.

Kau begitu indah Ini sangat manis Anda
Saya ingin terus bermimpi dengan Anda
Kau begitu indah Selalu memikirkan Anda
Saya akan melakukan sedikit lebih baik.

Tanpa pikir panjang, hanya menutup mata Anda dan dengarkan napas Anda
Semuanya Semuanya baik-baik saja baik-baik saja

Biaya musim dingin tiba-tiba udara dingin
Aku akan menyertai Anda
Saya tidak ingin untuk keluar sebelum musim dingin.
Tetap bersamaku. Jangan pergi.

Kau begitu indah Ini sangat manis Anda
Saya ingin terus bermimpi dengan Anda
Kau begitu indah Selalu memikirkan Anda
Saya akan melakukan sedikit lebih baik.

Semuanya untuk Anda.
Sekarang adalah saat yang bahagia bahwa saya tidak bisa mengubah apa pun.

Jangan bangun itu.
Saya tidak tahu apakah itu mimpi atau kenyataan
Kau begitu indah Selalu memikirkan Anda
Saya akan melakukan sedikit lebih baik.

Saya akan melakukan sedikit lebih baik.


take the lyric? credit us!