[HANGUL]
이상해 우리 사이
말로 설명할 수가 없어
복잡해 도무지 정의가 안돼
남자도 여자도 아닌
편한 친구 사인데
이러다 내가 널 잃을까 겁나
이 느낌은 대체 뭘까
왜 가슴이 뛰는 걸까
괜히 다가와서 빤히 바라보면
어쩔 줄을 몰라 바보 같은 걸
장난스럽게 오고 가던
모든 행동이 신경 쓰여
뭔가 잘못된 것만 같아
이상해 Babe
솔직히 헷갈려
아닌가 하면 또 너에게 설레는 걸
평소처럼 날 보며
웃는 네가 예뻐 보여 Yeah
온종일 머리 속엔 왜
네 생각이 날까 정말 난
이상해 헷갈려 우리 둘 사이
궁금해 네 마음이
나만 갑자기 달라진 건지
우린 서롤 제일 잘 알았잖아
가끔 그 눈빛엔
어떤 감정이 담긴 건지
모든 걸 읽을 수 있었음 좋겠어
혼자 착각하는 걸까
너에게 난 대체 뭘까
이젠 습관처럼 품에 기대오면
표정관리조차 할 수 없는 걸
그 누구보다 편안했던
너의 모든 게 달라 보여
정말 이러면 안되잖아
이상해 Babe
솔직히 헷갈려
아닌가 하면 또 너에게 설레는 걸
평소처럼 날 보며
웃는 네가 예뻐 보여 Yeah
온종일 머리 속엔 왜
네 생각이 날까 정말 난
이상해 헷갈려 우리 둘 사이
Oh My God
심장이 막 두근두근 대잖아
볼 빨간 사춘기마냥
후끈 후끈거려 나
I don’t know yet
너를 보는 느낌
알아 너의 나는 남사친
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
또 나타나 날 흔들어 놓을라
네 눈빛에 내 맘이 탄로나
나도 몰라 고백해버릴라
너도 내 맘 같다면
더 이상 장난치지 마
솔직한 네 맘을 얘기해 줘
이게 사랑이라면
너와 난 어떻게 될까
안될 것 같아 이대로는
아직도 헷갈려 난 헷갈려
아닌가 하면 또
너에게 설레는 걸
지금도 난 설레어
연인처럼 날 챙겨주는
네가 예뻐 보여 Yeah
여전히 머리 속엔 왜
네 생각이 날까 정말 난
이상해 헷갈려 우리 둘 사이
[ROMANIZATION]
Isanghae uri sai
Mallo seolmyeonghal suga eopseo
Bokjaphae domuji jeonguiga andwae
Namjado yeojado anin
Pyeonhan chingu sainde
Ireoda naega neol ilheulkka geopna
I neukkimeun daeche mwolkka
Wae gaseumi ttwineun geolkka
Gwaenhi dagawaseo ppanhi barabomyeon
Eojjeol jureul molla babo gateun geol
Jangnanseureopge ogo gadeon
Modeun haengdongi singyeong sseuyeo
Mwonga jalmosdoen geosman gata
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo
Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Gunggeumhae ne maeumi
Naman gapjagi dallajin geonji
Urin seorol jeil jal arassjanha
Gakkeum geu nunbiccen
Eotteon gamjeongi damgin geonji
Modeun geol ilkeul su isseosseum johgesseo
Honja chakgakhaneun geolkka
Neoege nan daeche mwolkka
Ijen seupgwancheoreom pume gidaeomyeon
Pyojeonggwanrijocha hal su eopsneun geol
Geu nuguboda pyeonanhaessdeon
Neoui modeun ge dalla boyeo
Jeongmal ireomyeon andoejanha
Isanghae Babe
Soljikhi hesgallyeo
Aninga hamyeon tto neoege seolleneun geol
Pyeongsocheoreom nal bomyeo
Usneun nega yeppeo boyeo Yeah
Onjongil meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
Oh My god
Simjangi mak dugeundugeun daejanha
Bol ppalgan sachungimanyang
Hukkeun hukkeungeoryeo na
I don’t know yet
Neoreul boneun neukkim
Ara neoui naneun namsachin
Kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Tto natana nal heundeureo noheulla
Ne nunbicce nae mami tanrona
Nado molla gobaekhaebeorilla
Neodo nae mam gatdamyeon
Deo isang jangnanchiji ma
Soljikhan ne mameul yaegihae jwo
Ige sarangiramyeon
Neowa nan eotteohge doelkka
Andoel geot gata idaeroneun
Ajikdo hesgallyeo nan hesgallyeo
Aninga hamyeon tto
Neoege seolleneun geol
Jigeumdo nan seolleeo
Yeonincheoreom nal chaenggyeojuneun
Nega yeppeo boyeo Yeah
Yeojeonhi meori sogen wae
Ne saenggagi nalkka jeongmal nan
Isanghae hesgallyeo uri dul sai
[ENGLISH TRANSLATION]
It’s weird, our relationship can’t be explained in words
It’s complicated, it can’t be justified
We’re not a man and a woman, we’re good friends
I’m scared that I’ll lose you like this
What is this feeling, why does my heart beat
When you come to me and look at me for no reason
I don’t know what to do, I feel like an idiot
I get conscious about all the playful jokes that we exchanged
I think something’s wrong, it’s weird Babe
Honestly I’m confused, when I doubt myself
My heart starts to beat for you again
You’re pretty looking and smiling at me like you always do Yeah
Why do I think of you all day, why
It’s weird, it’s confusing, our relationship
I’m curious about your feelings or if I’m the only one who changed
We always knew each other best
Sometimes in your eyes
I want to read what you’re feeling behind them
Am I mistaken, what am I to you
When you lean on my chest like a habit
I can’t pretend I’m not feeling anything anymore
You used to be so comfortable to me but now it’s all changed
It can’t be like this, it’s weird Babe
Honestly I’m confused, when I doubt myself
My heart starts to beat for you again
You’re pretty looking and smiling at me like you always do Yeah
Why do I think of you all day, why
It’s weird, it’s confusing, our relationship
Oh My God my heart is beating out of control
My cheeks are bright red like I’m in puberty
I don’t know yet, this feeling I get when I look at you
I know I’m your friend who happens to be a guy
Hide like you’re playing hide and seek
Because you might appear again and shake me up
My feelings might be found out because of the way you look at me and I might confess
If you feel the same way, stop playing games anymore
Tell me how you really feel
If this is love, what’s gonna happen to us
We can’t go on like this
Honestly I’m still confused (I’m confused)
When I doubt myself, my heart starts to beat for you again
(My heart is still beating)
You’re so pretty, taking care of me like a girlfriend Yeah
Why do I still think of you all day, why
It’s weird, it’s confusing, our relationship
[TRANS BAHASA]
Aneh, hubungan kita tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata
Ini rumit, tidak bisa dibenarkan
Kami bukan pria dan wanita, kami berteman baik
Aku takut aku akan kehilanganmu seperti ini
Apa perasaan ini, mengapa jantungku berdegup kencang
Saat kau mendatangiku dan menatapku tanpa alasan
Saya tidak tahu harus berbuat apa, saya merasa seperti orang idiot
Aku sadar tentang semua lelucon lucu yang kita bertukar
Kupikir ada yang salah, ini babe yang aneh
Jujur aku bingung, saat aku meragukan diriku sendiri
Jantungku mulai berdetak lagi untukmu
Anda cantik melihat dan tersenyum pada saya seperti Anda selalu melakukan Yeah
Mengapa saya memikirkan Anda sepanjang hari, mengapa?
Aneh sekali, ini membingungkan, hubungan kita
Saya penasaran dengan perasaan Anda atau jika sayalah satu-satunya yang berubah
Kami selalu saling mengenal dengan baik
Terkadang di matamu
Saya ingin membaca apa yang Anda rasakan di belakang mereka
Apakah saya salah, apa yang saya bagi Anda?
Saat Anda bersandar di dada seperti kebiasaan
Aku tidak bisa berpura-pura tidak merasakan apa-apa lagi
Anda dulu sangat nyaman untuk saya tapi sekarang semuanya berubah
Tidak mungkin seperti ini, itu Babe yang aneh
Jujur aku bingung, saat aku meragukan diriku sendiri
Jantungku mulai berdetak lagi untukmu
Anda cantik melihat dan tersenyum pada saya seperti Anda selalu melakukan Yeah
Mengapa saya memikirkan Anda sepanjang hari, mengapa?
Aneh sekali, ini membingungkan, hubungan kita
Ya Tuhan, hatiku berdebar tak terkendali
Pipiku merah padam seperti saat pubertas
Saya belum tahu, perasaan ini saya dapatkan saat melihat Anda
Aku tahu aku temanku yang kebetulan cowok
Sembunyikan seperti Anda bermain petak umpet
Karena Anda mungkin muncul lagi dan mengguncang saya
Perasaan saya mungkin ditemukan karena cara Anda memandang saya dan saya mungkin mengaku
Jika Anda merasakan hal yang sama, hentikan bermain game lagi
Katakan bagaimana perasaan Anda
Jika ini cinta, apa yang akan terjadi pada kita?
Kita tidak bisa terus seperti ini
Jujur saya masih bingung (saya bingung)
Saat aku meragukan diriku sendiri, hatiku mulai mengalahkanmu lagi
(Hatiku masih berdetak)
Kamu sangat cantik, merawatku seperti pacar ya
Mengapa saya masih memikirkan Anda sepanjang hari, mengapa?
Aneh sekali, ini membingungkan, hubungan kita
Tidak ada komentar :
Posting Komentar