[HANGUL]
꽃이 피어날 땐 알지 못했어
이젠 그리워 봄을 기다리죠
깊이 새겨졌떤 너의 각인들
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해
음~ 끝없이 방황했던
그땐 나 알지 못했죠
Oh goodbye long goodbye~
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데
Oh uwo uwo~ Oh uwo uwo~
(비워내도)
내겐 버거운 이별인가 봐
겁이나
아픈 맘 들킬까 가슴을 여며
기억을 지워 널 잊을 수 있길
왜 이리 모질게 대했는지 몰라
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해
Oh~ 끝없이 헤메었던
그땐 나 미처 몰랐죠
이젠 겁이나
Oh goodbye long goodbye~
사랑할수록 아픈 사람아
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭히는데
Oh uwo uwo~
내 곁에서 머물던 시간
아직까지 향기가 남아
깊게 베어버린 사랑아
Ho~ ho~
Oh uwo uwo~ Oh uwo uwo~
꽃이 떨어 지나봐
Oh goodbye long goodbye~
(자꾸 아파와)
보낼 수밖에 없는 사람아
(나를 차갑게 떠나)
더욱 짙어진 그리움
끝없이 나를 괴롭힌 데도
Long goodbye
Huwoo~ long goodbye~ yeah~
Long goodbye
[ROMANIZATIONS]
Kkocci pieonal ttaen alji moshaesseo
Ijen geuriwo bomeul gidarijyo
Gipi saegyeojyeossdeon neoui gagindeul
Jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae
Eum~ kkeuteopsi banghwanghaessdeon
Geuttaen na alji moshaessjyo
Oh goodbye Long goodbye~
Saranghalsurok apeun sarama
Deouk jiteojin geurium
Kkeuteopsi nareul goerophineunde
Oh uwo uwo~ Oh uwo uwo~
(Biweonaedo)
Naegen beogeoun ibyeoringa bwa geobina
Apeun mam deulkilkka gaseumeul yeomyeo
Gieogeul jiwo neol ijeul su issgil
Wae iri mojilge daehaessneunji molla
Gipi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae
Oh~ kkeuteopsi hemeeossdeon
Geuttaen na micheo mollassjyo
Ijen geobina
Oh goodbye Long goodbye~
Saranghalsurok apeun sarama
Deouk jiteojin geurium
Kkeuteopsi nareul goerophineunde
Oh uwo uwo~
Nae gyeoteseo meomuldeon sigan
Ajikkkaji hyanggiga nama
Gipge beeobeorin saranga
Ho~ ho~
Oh uwo uwo~ Oh uwo uwo~
Kkocci tteoreo jinabwa
Oh goodbye~ Long goodbye~
(Jakku apa wa)
Bonael subakke eopsneun sarama
(Nareul chagapge tteona)
Deouk jiteojin geurium
Kkeuteopsi nareul goerophin dedo
Long goodbye
Huwoo~ Long goodbye~ yeah~
Long goodbye
[ENGLISH TRANSLATIONS]
I did not know when the flowers bloomed.
I miss you now and wait for spring.
Your engravings engraved deeply
I can not erase it.
Well ~ wandering endlessly
I did not know then.
Oh goodbye long goodbye ~
The more I love, the sicker
A thicker nostalgia
Endlessly harassing me
Oh uwo uwo ~ Oh uwo uwo ~
(Even if I leave it empty)
It's a big farewell to me.
Scared
I feel sick
I can erase your memory and forget you.
I do not know why he treated me like this.
The depth of time is brutally clear.
Oh ~ endlessly
I did not know then.
Now I'm scared.
Oh goodbye long goodbye ~
The more I love, the sicker
A thicker nostalgia
Endlessly harassing me
Oh uwo uwo ~
The time you stayed by my side
Still fragrant
Deeply beloved love
Ho ~ ho ~
Oh uwo uwo ~ Oh uwo uwo ~
The flowers are falling.
Oh goodbye long goodbye ~
(I always get sick)
A man who has no choice but to send.
(Leave me cold)
A thicker nostalgia
Even though I endlessly bothered me
Long goodbye
Huwoo ~ long goodbye~ yeah
Long goodbye
[TERJEMAHAN INDONESIA]
Aku tidak tahu kapan bunga itu mekar.
Aku merindukanmu sekarang dan menunggu musim semi.
Gambarmu terukir dalam-dalam
Aku tidak bisa menghapusnya.
Yah ~ mengembara tanpa henti
Aku tidak tahu
Oh selamat tinggal perpisahan panjang ~
Semakin aku cinta, semakin sakit
Sebuah nostalgia yang lebih tebal
Tanpa henti melecehkanku
Oh uwo uwo ~ Oh uwo uwo ~
(Bahkan jika aku membiarkannya kosong)
Ini adalah perpisahan yang besar bagiku.
Aku takut
Aku merasa sakit
Aku bisa menghapus ingatanmu dan melupakanmu.
Aku tidak tahu mengapa dia memperlakukan aku seperti ini.
Kedalaman waktu secara brutal jelas.
Oh, tanpa henti
Aku tidak tahu.
Sekarang aku takut.
Oh selamat tinggal perpisahan panjang ~
Semakin aku cinta, semakin sakit
Sebuah nostalgia yang lebih tebal
Tanpa henti melecehkanku
Oh uwo uwo ~
Saat kamu masih disisiku
Masih harum
Cinta yang sangat dicintai
Ho ~ ho ~
Oh uwo uwo ~ Oh uwo uwo ~
Bunganya jatuh.
Oh selamat tinggal perpisahan panjang ~
(Aku selalu sakit)
Seorang pria yang tidak punya pilihan selain mengirim.
(Tinggalkan aku kedinginan)
Sebuah nostalgia yang lebih tebal
Meskipun aku tanpa henti menggangguku
Perpisahan panjang
Huwoo~ Perpisahan panjang~ yeah~
Perpisahan panjang
CREDIT!
Korean lyrics (Hangul) : yunita-kwon.blogspot.com
Romanizations : yunita-kwon.blogspot.com
English translations : yunita-kwon.blogspot.com
Indonesian translations : yunita-kwon.blogspot.com
DONT EVER COPAS WITHOUT MY CREDIT!!
Tidak ada komentar :
Posting Komentar